| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
044
   | Được phép chụp ảnh không? | Can one take photographs? | Darf man fotografieren? | |
075
| Bạn được phép lái xe chưa? | Are you already allowed to drive? | Darfst du schon Auto fahren? | |
075
| Bạn được phép uống rượu chưa? | Are you already allowed to drink alcohol? | Darfst du schon Alkohol trinken? | |
075
| Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? | Are you already allowed to travel abroad alone? | Darfst du schon allein ins Ausland fahren? | |
075
| Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. | He is not allowed to sleep in the park. | Er darf nicht im Park schlafen. | |
075
| Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. | He is not allowed to sleep in the car. | Er darf nicht im Auto schlafen. | |
075
| Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. | He is not allowed to sleep at the train station. | Er darf nicht im Bahnhof schlafen. | |
078
| Tôi đã không được phép. | I was not allowed to. | Ich durfte nicht. | |
078
| Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. | I didn’t come because I was not allowed to. | Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. | |
090
| Anh ấy đã không được phép ăn kem. | He was not allowed to eat ice cream. | Er durfte kein Eis essen. | |
090
| Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. | He was not allowed to eat chocolate. | Er durfte keine Schokolade essen. | |
090
| Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. | He was not allowed to eat sweets. | Er durfte keine Bonbons essen. | |
090
| Tôi đã được phép ước điều gì đó. | I was allowed to make a wish. | Ich durfte mir etwas wünschen. | |
090
| Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. | I was allowed to buy myself a dress. | Ich durfte mir ein Kleid kaufen. | |
090
| Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. | I was allowed to take a chocolate. | Ich durfte mir eine Praline nehmen. | |
090
| Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? | Were you allowed to smoke in the airplane? | Durftest du im Flugzeug rauchen? | |
090
| Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? | Were you allowed to drink beer in the hospital? | Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? | |
090
| Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? | Were you allowed to take the dog into the hotel? | Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? | |
090
| Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. | During the holidays the children were allowed to remain outside late. | In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. | |
090
| Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. | They were allowed to play in the yard for a long time. | Sie durften lange im Hof spielen. | |
090
| Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. | They were allowed to stay up late. | Sie durften lange aufbleiben. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
1031
| Họ có được phép đỗ xe ở đây không? + | Are we allowed to park here? |
1887
| Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + | I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. |
1889
| Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + | Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. |
2009
| Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. + | Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building. |
2183
| Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. + | We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building. |
2378
| Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. + | Student drivers are not allowed to drive by themselves. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| không được phép | nicht dürfen
|
| được phép | erlaubt
|
| cấm, không được phép | unerlaubt
|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. | Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage.
|
| 114 Vortrag | Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. | Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
|
| 117 Diskussion | Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. | Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 15-1. Polizei, Recht, Gesetz | Exercise 15-1-8 | berechtigt | 1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Darf er das auch tun? + | auch | Is he allowed to do that? | Liệu anh ta có được phép làm điều đó không?
|
| Exercise 2-6 | Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus. + | Woche | He was only allowed out of the hospital last week. | Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
|
| Exercise 12-1 | Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. + | Anzeige | You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. | Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
|
| Exercise 12-3 | Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen. + | während | While we're at work, we're not allowed to smoke. | Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
|
| Exercise 17-5 | Sie durfte nicht ins Kino. + | dürfen* | She wasn't allowed to go to the movies. | Cô ấy không được phép đi xem phim.
|
| Exercise 17-5 | Darfst du das? + | dürfen* | Are you allowed to? | Bạn có được phép?
|
| Exercise 17-5 | Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen. + | dürfen* | At this time of the day, the children are not allowed to go outside. | Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
|
| Exercise 17-5 | Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + | Erlaubnis | He entered my room without permission. | Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
|
| Exercise 32-6 | Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen. + | Gewicht | You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg. | Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.
|
| Exercise 32-7 | Hier darfst du nur Tempo 30 fahren. + | Tempo | You're only allowed to drive 30 kph here. | Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây.
|
| Exercise 35-3 | Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon. + | Genehmigung | A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build. | Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
|
| Exercise 35-4 | Parken ist hier nicht erlaubt. + | erlauben | Parking is not allowed here. | Chỗ ở này không được phép ở đây.
|
| Exercise 37-6 | Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + | Import | The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. | Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
|
| Exercise 37-9 | Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren. + | traurig | I'm sad. I'm not allowed to go. | Tôi buồn. Tôi không được phép đi.
|
| Exercise 41-1 | Es ist unglaublich, was er sich erlaubt. + | unglaublich | It's unbelievable what he's allowed himself to do. | Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
|
| Exercise 44-5 | Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. + | sonstig | You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. | Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
|
| Exercise 45-2 | Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen. + | berechtigt | Children are not allowed to buy alcohol. | Trẻ em không được phép mua rượu.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
được phép * ☊ 
to have permission * ☊ 103